注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

静如水的博客

快乐每一天

 
 
 

日志

 
 

幼儿英语儿歌(附中英双文歌词)   

2010-03-11 11:02:41|  分类: 英语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Hello! Hello! Hello! Hello!

How are you this morn-ing?

Fine,and how are you?

Hello! Hello! Hello! Hello!

您好!您好!

今天早上您好吗?

我很好,您呢?

您好!您好!

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/001.rm

Good morn-ing, good morn-ing.

Good morn-ing to you!

Good morn-ing, good morn-ing.

Good morn-ing to you!

早安,早安,

祝你早安!

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/002.rm

Good-bye every-one.

Good-bye every-one.

Good-bye every-one.

It''s time to say good-bye.

大家再见,大家再见,

是说再见的时候啦。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/003.rm

Hap-py birth-day to you.

hap-py birth-day to you.

Hap-py birth-day,dear Pe-ter,

hap-py birth-day to you.

祝你生日快乐,亲爱的彼得,

祝你生日快乐!

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/004.rm

Are you sleep-ing, Are you sleep-ing?

Broth-er John. Broth-er John?

Morn-ing bells are ring-ing,

morn-ing bells are ring-ing:

Ding,ding,dong! ding,ding,dong!

你还在睡吗?约翰哥哥。

晨钟正在敲响,叮叮咚!

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/005.rm

Riding in my car, car,

riding in my car, car.

Riding in my car, car,

riding in my car.

乘上我的汽车,

汽车。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/006.rm

Sing, sing together,

merrily merrily sing,

Sing, sing together,

merrily merrily sing.

Sing, sing sing sing

唱,一起唱,

快乐地唱

唱,唱。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/007.rm

Pen and pencil, ruler, book, ruler, book.

Pen and pencil, ruler, book, ruler,

book and pencil-box, rubber bag and paper.

Pen and pencil, ruler, book, ruler, book.

钢笔和铅笔,直尺和书本。

铅笔盒,橡皮,书包和纸张。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/008rm

Head and shoulders,

knees and toes knees and toes.

Head and shoulders,

knees and toes knees and toes.

And eyes and ears and mouth and nose.

Head and shoulders,

knees and toes knees and toes.

脑袋和肩膀,

膝盖和脚趾,

眼睛和耳朵,

嘴巴和鼻子。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/009.rm

One, two, three, four,

put your hands up,

five, six. seven, eight,

put your hands down

One, two, three, four, jump, jump high,

five, six. seven, eight, stand, stand straight.

One, two, three, four,

five, six. seven, eight,

we do morning exercises.

一、二、三、四、伸伸手,

五、六、七、八、垂下手。

一、二、三、四、跳得高,

五、六、七、八、站站直。

一、二、三、四、

五、六、七、八、

我们做早操。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/010.rm

Where is father

Where is father?

Here I am!

Here I am!

How are you this morning?

Very well, I thank you.

Run a way, run a way!

父亲在哪儿?

我在这儿!

今天早上你好吗?

我很好,谢谢你。

跑开吧!

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/011.rm

Farmer John has got a dog and

Bingo is his name , sir.

B I N G O,

B I N G O.

B I N G O, and Bingo is his name ,sir.

老农约翰有一只狗,

它的名字叫宾果。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/012.rm

A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/013.rm

I am sailing. I am sailing,

home again cross the sea.

I am sailing stormy

waters to be near you, to be free.

我在航行,又一次穿过大海航行回家。

我在惊涛骇浪中航行,

来到你的身边,自由自在。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/014.rm

Old MacDonald had a farm,

E I E I O.

And on his farm he had some chicks,

E I E I O.

With a chick-chick here.

And a chick-chick there.

Here a chick, there a chick, Every-where a chick-chick.

老麦克唐纳有一所农场,

农场里有一些小鸡,

这里一只,那里一只,

处处都是鸡。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_20011215/Ra/015.rm

Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Up above the world too high

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

闪闪小星星

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

挂在天空放光芒

照得大地亮堂堂

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_200239/Ra/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR.rm

Apple Tree

Apple round apple red

Apple juicy apple sweet

Apple apple I love you

Apple sweet I love to eat

苹果树

苹果圆,苹果红

苹果汁,苹果甜

苹果苹果我爱你

苹果甜,我爱吃

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_200239/Ra/APPLE TREE.rm

Sing Sing Sing a song la la la la la la

Sing a song and you''ll be fine

Sing a song you won''t feel sad

Sha la la la la la la, Sha la la la la la la

Sing a song you won''t feel sad

Sing a song you''ll be glad

唱,唱,唱首歌,莎 啦 啦 啦 啦 啦 啦

唱首歌,你会感到轻松

唱首歌你将不再伤心

莎 啦 啦 啦 啦 啦 啦,莎 啦 啦 啦 啦 啦 啦

唱首歌你将不再伤心

唱首歌,你会感到轻松

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002315/Ra/SING A SONG.rm

My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time

He pops out of his little house

and always sings this rhyme *

(Cuckoo,Cuckoo )

The cuckoo said it''s two o''clock

He''s telling us the time( Repeat *)

( cuckoo, cuckoo, cuckoo )

The cuckoo said it''s two o''clock

He''s telling us the time( Repeat *)

( cuckoo, cuckoo, cuckoo )

The cuckoo said it''s three o''clock

Cuckoo, cuckoo, cuckoo ( Repeat 4 times )

The cuckoo said it''s twelve o''clock

He''s telling us the time, He''s telling us the time.

我的叔叔有个小闹钟,每天在它的小房子外高唱晨曲。它叫:两点啦,它告诉我们时间。三点啦,它叫着,十

二点啦,它不停的告诉我们时间

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002315/Ra/CUCKOOCLOCK.rm

From the valley they say you are going

We will miss your bright eyes and sweet smile

For they say you are taking me sunshine

That will brighten our pathway a while

Come and sit by my side if you like me

Do not hasten to bid me goodbye

But remember the red river valley

And the girl that is your all the time.

(Repeat Once)

人们说你从那条小溪走过,我们会想念你明亮的眼睛和甜甜的笑容。你带来阳光,它照亮我们的前途。如果你

愿意,请来坐一坐,不要向我说再见,请记住那红河谷,还有那属于你的姑娘。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002315/Ra/re.rm

Found a peanut just now

Just now I found a peanut

Found a peanut just now

找到一颗花生,找到一颗花生,

刚才我找到一颗花生,找到一颗花生。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002322/Ra/FOUND A PEANUT 0.rm

Spring has arrived, Spring has arrived.

Where has it arrived? Arrived in the mountains,

Arrived in the valleys, arrived in my hometown.

Flowers are blooming,Flowers are blooming。

Where are they blooming? Blooming in the mountains.

Blooming in the valley, blooming in my hometown.。

Birds are singing, birds are singing.

Where are birds singing? Singing in the mountains.

Singing in the valleys, singing in my hometown.

春天到了,春天到了。它在哪儿?它在山林里,它在小溪旁,它在我的家乡。.花儿开了,花儿开了。它们在哪

?在山林,在小溪旁,在我的家乡。鸟儿在唱歌,它们在哪儿,它们在山林里,在小溪旁,在我的家乡。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002322/Ra/SPRING HAS ARRIVED.rm

I''ve got sixpence. Jolly, jolly sixpence

I''ve got sixpence to last me all my life

I''ve got tuppence to spare

Many tuppence to lend

And tuppence to send home to my friend

No cares have I to grieve me

No handsome little boys to deceive me

I''m as happy as a queen, believe me as I go rolling home

Rolling home, rolling home

By the light of the silvery moon

I''m as happy as a queen, believe me as I go rolling home.

我有六便士,让我快乐的六便士。我有六便士去享受,我有两便士的多余,还可以借给别人还有两便士送给家

乡的朋友。没有悲伤,不受欺骗。我象女王一样快乐。当我衣锦还乡时,请相信我。在银色的月光下,我像个

快乐的女王。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002325/Ra/Nursery rhymes1.rm

Everywhere that Mary went

She would bring along her little doll

People met them everywhere

Mary and her merry doll

不管玛丽到哪儿,她总带着她的洋娃娃。人们不管在哪儿看到她们,玛丽总和她的洋娃娃在一起。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002325/Ra/Nursery rhymes2.rm

We''ll be up up and away

Up in the air in our little aeroplane

We''ll reach the blue sky

Reach the rainbow end

Fly shall we fly

We''ll up up and away

Under the sun how are you how do you do

我们想飞,飞得很高很远。在高高的天空中,在我们的飞机里,我们会看见蓝蓝的天空

坐在彩虹上。我们想飞,飞得很高很远。在太阳下向你问好。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002329/Ra/MY LITTLE AREOPLANE.rm

Rain, rain go away

Come again another day

Little children, little children

Little children want to play

雨,雨,走开吧,过几天再来吧,小孩,小孩要玩耍。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002329/Ra/RAIN RAIN GO AWAY.rm

Joy to the world the lord is coning

Let earth receive him king

Let every heart prepare him room

And heaven and nature sing

And heaven and nature sing

And heaven and nature and nature sing

Joy to the world the Saviour reigns

Let men their songs employ while fields and floods

Rocks, hills and plains repeat the sounding joy

Repeat the sounding joy

Repeat repeat the sounding joy

He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove the glories of his righteousness and wonders of his love

普世欢腾,神仙降临,让全世界都全去迎接,每人都给他准备房间,一切生灵都在歌唱。让人们的歌声回荡,

让田野,河水,岩石,山峰,平原回响着举世的欢腾。他用真理和温柔统治着世界,让人类证明了他的伟大与

爱。(说明:这是一首国外小朋友在庆祝圣诞节时常唱的一首歌)

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_200245/Ra/JOY_TO_THE_WORLD.rm

weather outside is frightful but the fire is so delightful

But the fire is so delightful since we''ve no place to go

Let it snow let it snow let it snow

Shows no sign of stopping I''ve bought some corn or popping

Lights are turned way down low

Let it snow let it snow let it snow

When we finally kiss goodnight how I''ll hate going out in the storm

But if you really hold me tight all the way home I''ll be warm

The fire is slowly dying and my dear we''re still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow let it snow let it snow

When we finally kiss goodnight how I''ll hate going out in the storm

But if you really hold me tight all the way home I''ll be warm

The fire is slowly dying and my dear we''re still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow let it snow let it snow

外面的天气很冷但房间里却炉火温暖 ,既然没地方可去,那就让雪下吧。雪毫无停止之意,我 买了薯片和爆

米花。灯光照亮回家大道,让白雪不停地下,当我们最后道晚安时,我会很不愿走进风雪中,但是,如果你紧

紧抱住我,回家的路上我会感到很温暖。火光慢慢熄灭,亲爱的朋友仍要道别。既然你如此爱我,那就让雪继

续下吧。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002413/Ra/LET_IT_SNOW!.rm

Outside the snow is falling and friends are calling "yoo-hoo"

Come on, it''s lovely weather for a sleigh ride together with you

Giddy yap, let''s go, let''s look at the snow

We''re riding in a wonderland of snow

Giddy yap, it''s grand just holding your hand

We''re gliding along with a song of a wintery fairyland

Our checks are nice and rosy and comfy cozy are we

We''re snuggled up together like two birds of a feather would be

Let''s take this road before us and sing a chorus or two

Come on, it''s lovely weather for a sleigh ride together with you

There''s a birthday party at the home of Farmer Gray

It''ll be the perfect ending of a perfect day

We''ll be singing the song we love to sing without a single

stop, at the fireplace while we watch the chestnuts pop

There''s a happy feeling, nothing in the world can buy

when they pass around the coffee and the pumpkin pie it''ll

nearly be like a picture print by Currier and Ives

These wonderful things are the things we remember all through our lives

Just hear those sleigh bells jingling ring-ting-ling ling, too

Come on, it''s lovely weather for a sleigh ride together with you

Outside the snow is falling and friends are calling "yoo-hoo"

Come on, it''s lovely weather for a sleigh ride together with you

屋外雪花飞舞,朋友欢笑。来吧,朋友,我们一起去看雪,在雪中飞翔。朋友,握着你得手,唱着冬日仙境之

歌,我们的脸颊冻的通红却快乐着。我们紧紧拥抱,情同手足。踏着晨道,唱着晨曲,我们向前进。在农民伯

伯家里今晚会有一个生日舞会。坐在火炉旁,看着熊熊大火,我们唱起自己喜欢的歌曲。这种愉快的心情是无

法买到的。喝着香浓的咖啡,吃着南瓜饼,这就像一幅油画。这美好的事物我们永生难忘。听吧,铃儿叮当响

,来吧,朋友,我们一起去看雪。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002419/Ra/SLEIGH_RIDE.rm

Parade of the Wooden Soldiers

The toy shop door is locked up tight

And everything is quiet for the night

When suddenly the clock strikes twelve the fun''s begun

The dolls are in their best arrayed

There''s going to be a wonderful parade hark to the drum

Oh here they come cries every one

Hear them all cheering

Now they are nearing

There''s the captain stiff as starch

Bayonets flashing music is crashing as the wooden soldier march

Sabres are clinking soldiers are winking as each pretty maid here they come

Wooden soldiers on parade

Daylight is creeping dollies are sleeping

In the toy shop window fast soldiers so jolly

Think of each dolly

Dreaming of the night that''s past

When in the morning without a warning

Toy-man pulls the window shade

there''s no sign

The wood brigade was ever out upon parade

玩具店关门后一切都静悄悄的,但是,当大钟敲响12点时,游戏开始了。玩具们以各就各位,它们要开始自己

的游行。号角吹响,它们来啦。听着它们的欢呼越来越近。队长姿势僵硬,游行时,玩具响叮当,士兵眨眼睛

。天快亮了,洋娃娃正在睡觉,而玩具店的橱窗里,玩具士兵好高兴,每个娃娃都梦着过去的夜晚。到早上时

,不用提醒,玩具人就关上窗,好象一切都没发生过。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002513/Ra/PARADE_OF_THE_WOODEN_SOLDIERS.rm

Over the ground lies a mantle of white a heaven of diamond

Shine down through the night

Two hearts are thrilling in spite of the chill in the weather

Love knows no season love knows no clime

Romance can blossom any old time

Here in the open we are walking and hoping together

Sleigh bells ring

Are you listening

In the lane snow is glistening

A beautiful sight we''re happy tonight

Walking in the winter wonderland

Gone away is the blue bird

here to stay is a new bird

He sings a love song as we go along

Walking in the winter wonderland

In the meadow we can build a snow man

The pretend that he is Parson Brown

He''ll say, are you married?

We''ll say, No man, but you can do the job when you are in town

Later on, we''ll conspire as we dream by the fire

To face unafraid the plans we made

Walking in the winter wonderland sleigh bells ring

Are you listening

In the lane snow is glistening

A beautiful sight we''re happy tonight

Walking in the winter wonderland

Gone away is the blue bird

here to stay is a new bird

He sings a love song as we go along

Walking in the winter wonderland

In the meadow we can build a snow man

And pretend that he''s a circus clown

We''ll have lots of fun with Mr. Snow Man

Until the other kiddies knock him down

When it snows ,isn''t it thrilling

Though your nose gets a chilling we''ll frolic and play the Eskimo way

Walking in a winter wonderland

白茫茫的大地在黑夜中像宝石一样亮澈。两颗心在兴奋,不顾寒冷。爱不懂原因,不懂气候。浪漫可以孕育任

何古老岁月。这儿,在旷野里,我们行走着,充满着希望。雪橇铃响,你听见了吗?路上,雪花咯吱。我们因

今夜的美境而快乐。走在冬日奇境中,听着鸟儿唱爱之歌。在旷野里,我们可以堆雪人,叫他布朗先生。他说

,你结婚了吗?我们说,没呢,但你在城里可以主持婚礼。而后,当梦见火花时,我们决定勇敢面对自己制订

的计划:在雪地行走。铃在响,你在听吗?路上,雪光闪烁。知更鸟走了,新鸟又来了。当我们走过时,它总

会唱一首好听的歌曲。在草地上,我们堆雪人,把它当着马戏团的小丑。我们一起嬉戏玩耍,直到别的小孩把

推倒。下雪,一点也不可怕。尽管鼻子冻得通红,我们也喜欢游戏,扮爱斯基摩人。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_200274/Ra/WINTER_WONDERLAND.rm

Up on the housetop reindeer pauseOut jumps good old Santa Clause

Down through the Chimney with lots of toys

All for the little ones Christmas joy

HO HO HO Who couldn''t go

HO HO HO

Who couldn''t go

Up on the housetop

Slick Slick Slick

Down through the Chimney with good saint nick

First comes the stocking of little nail

Oh dear Santa fill it well give her a doll that laughs and cries

One that will open and shut her eyes

OH OH OH

Who couldn''t go

HO HO HO

Who couldn''t go

Up on the housetop

Down through the Chimney with good saint nick

Next comes the stocking of little will

Oh just see what a glorious fill

here is a hammer with lots of tacks

Also a ball and a whip that cracks 歌词大意:

在房顶上,驯鹿在停息,圣诞老人从雪橇车里走出来,带着许多了礼物,钻进烟囱。他给小朋友们带来圣诞欢

乐。首先,圣诞老人给他们的袜子里装满洋娃娃,它会哭会笑,还会眨眼睛。然后他会满足他们的愿望,一个

小锤子,还有一个球和一个鞭子。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002726/Ra/UP_ON_THE_HOUSETOP .rm

If you are happy and you know it clap your hands,If you are happy and you know it clap your

hands,

If you are happy and you know it and you really want to show it,

If you are happy and you know it clap your hands,

If you are happy and you know it clap your head,

If you are happy and you know it clap your head,

If you are happy and you know it and you really want to show it,

If you are happy and you know it clap your head,

If you are happy and you know it clap your feet,

If you are happy and you know it clap your feet,

If you are happy and you know it and you really want to show it,

If you are happy and you know it clap your feet.

If you are happy and you know it say "ha, ha",

If you are happy and you know it say "ha, ha",

If you are happy and you know it and you really want to show it,

If you are happy and you know it say "ha, ha",

If you are happy and you know it do all four.

If you are happy and you know it do all four.

If you are happy and you know it and you really want to show it,

If you are happy and you know it do all four.

如果感到快乐你就拍拍手,

如果感到快乐你就拍拍手,

如果感到快乐并且你想要表示它,

如果感到快乐你就拍拍手,

如果感到快乐你就拍拍头,

如果感到快乐你就拍拍头,

如果感到快乐并且你想要表示它,

如果感到快乐你就拍拍头,

如果感到快乐你就拍拍脚,

如果感到快乐你就拍拍脚,

如果感到快乐并且你想要表示它,

如果感到快乐你就拍拍脚,

如果感到快乐你就说“哈,哈”,如果感到快乐你就说“哈,哈”,如果感到快乐并且你想要表示它,

如果感到快乐你就说“哈,哈”,

如果感到快乐你就做这四样,

如果感到快乐你就做这四样,

如果感到快乐你并且你想要表示它,

如果感到快乐你就做这四样。

http://www.yeworld.net/index/CP/UD/187_2002614/Ra/Dialogue.rm

Sally is wearing a red dress,

red dress, red dress.

Sally is wearing a red dress all day long.

Sally is wearing black shoes,

black shoes, black shoes.

Sally is wearing black shoes all day long.

Sally 穿着一条红裙子,红裙子,红裙子。

Sally 整天都穿着一条红裙子。Sally 穿着黑鞋子,黑鞋子,黑鞋.Sally 整天都穿着黑鞋子

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002726/Ra/WHAT-ARE_ YOU_ WEARING.rm

How do you do, Mary, Michael?

How do you do?

Is there anything that we can do for you?

We are glad to welcome you and we hope you like us too.

How do you do, Mary, Michael?

How do you do?

How do you do, Mary, Michael?

你们好,玛利, 迈克,你们好,我们能为你们作什么?我们高兴欢迎你们,希望你们也欢迎我们。你们好,玛利, 迈克,你们好。

http://www.yeworld.net/index/CP/SWM/188_2002813/Ra/HOW_DO_YOU_DO.rm

  评论这张
 
阅读(446)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017